Prevod od "udati se" do Češki


Kako koristiti "udati se" u rečenicama:

Samo mislim da ne možeš pobjeæi i udati se za frajera nakon voðenja slatke ljubavi samnom.
Jen si myslím, že nemůžeš utéct a vzít si chlapa po tom, co ses se mnou sladce milovala.
Marguerite, idealno je voljeti i udati se za onoga koga voliš.
Ale Marguerite, milovat a vzít si milovaného je ideální.
Idem u Korse Gold udati se za Bilija.
Jedu do Coarse Gold a vdám se za Billy Hammonda.
Zar ne bi bilo èudno udati se za osobu koja ne èita?
Nebylo by to bývalo divný, vzít si někoho, kdo neumí číst
Žene odmah znaju žele li ga jebati, udati se, ili ga ubiti.
Holky ví hned, jestli si chtějí zašukat, vzít si ho nebo ho zabít.
Kati, vidi, znam da misliš da je ovo neodgovorno... ali još bi neodgovornije bilo... udati se za pogrešnu osobu.
Já vím, že ti to připadá nezodpovědné. Ale ještě nezodpovědnější by bylo vzít si toho nepravého.
Mnogo je bolje udati se za nekog ko te voli više nego što ti voliš njega.
Je vždy lepší si vzít někoho, kdo tě má rád víc, než ty jeho.
Napustit æe Andrewa i udati se za tebe?
Myslíš, že opustí Andrewa a vdá se za tebe?
Udati se znaèi biti ono što jesi, samo s još nekim.
Být vdaný je jako být sám ale s někým dalším.
Sada, možeš se vratiti u crkvu i udati se, ili možeš otiæi...
A teď běž zpátky do kostela a buď se můžeš vdát, nebo jít pryč.
Lepo bi bilo udati se za nekoga ko voli lepe stvari u životu, kao i ja.
Bylo by hezké vzít si někoho, kdo vnímá krásy světa stejně jako já.
Necu ostaviti muža i udati se za Johna.
Je jasné, že neopustím manžela a nevezmu si Johna.
Udati se za Marshalla mi je bilo sve što sam željela.
Vzít si Marshalla bylo to jediné, co jsem vždycky chtěla.
Ujutro, on joj je napravio doruèak, a ona mu je isprièala o svom planu da se preseli u Seattle pa da može uhoditi i udati se za...
Ráno jí udělal snídani a ona mluvila o svém plánu přestěhovat se do Seattlu, aby mohla sledovat a vzít si...
Moja majka kaže da je bila greška udati se za tebe jer te volim tako mnogo.
Matka mi řekla, že svatba byla chyba. Protože sem tě chtěla hrozně moc.
Što to planira, udati se, a ne piti šampanjac?
Co si myslela, že při svatbě nebude pít šampaňské?
Zato sam pristala udati se za Ralha.
Proto jsem souhlasila, že se vdám za Rahla.
Što? Nakon sinoæ još uvijek nisi spremna udati se za mene?
Proč, po včerejší noci, ještě pořád nejsi připravená si mě vzít?
Bila sam sigurna da æeš biti Miss Texas ili æeš otiæi u Hollywood i udati se za nekog poznatog.
Chtěla jsem aby jsi byla Miss Texas nebo šla do Hollywooodu a vdala se za někoho slavného.
Dok trepneš, iæi æeš na fakultet, imati momke, i udati se.
Než se naděješ, půjdeš na vysokou, budeš mít přítele, vdáš se.
Upoznati nekog odliènog, udati se i imati djecu?
Potkat někoho skvělého, vdát se a mít pár dětí? Fuj.
Moja majka je voljela jednog, no bila je prisiljena udati se za drugoga.
Moje matka milovala jednoho muže, ale rodina jí donutila vzít si jiného.
Zapravo je dobro udati se, Cesare?
Ale jistě je dobré se vdát, Cesare?
Kæerina je dužnost udati se za onoga koga otac izabere!
Je to dceřina povinnost vdát se za otcovu volbu!
Ja ću se vratiti u Sveto Nigdarjevo na moru i udati se za sina vlasnika benzinske pumpe.
Já se vrátím do "Saint Zapadákova" a vezmu si syna mechanika.
Znala je šta znaèi udati se za vojnika.
Věděla, co to znamená vzít si vojáka, jestli myslíte tohle.
Razmišljala sam, možda bi bilo lijepo udati se u Dallasu ili Houstonu.
Jo, napadlo mě, že vzít se v Houstonu, nebo strávit noc v Dallasu by mohlo být pěkné.
Kako, uopæe, pomišljaš udati se za policajca kao ja?
Jak si vůbec teda můžeš chtít vzít policajta?
Rekla je da će jednog dana Udati se za strica Stevea kad odraste.
Říkala, že si až vyroste, vezme si za muže strejdu Stevea.
Mislila sam: "Moram to uraditi, udati se za doktora."
Myslela jsem, "Zvládla jsem to, vzala jsem si doktora."
Rita, jednog dana æeš otiæi u AMerikas i udati se za belca.
Rito, jednou pojedeš do Ameriky a provdáš se za bílého muže.
Da æu za èetiri godine kroèiti na ovaj most i udati se za èoveka na mestu koje se odavde može videti.
Po čtyřech letech jsem přešla ten most. A vdala jsem se za muže na místě, které odsud bylo skoro na dohled.
U to vreme, udati se za Targarjena je bio pravi dobitak.
Po sňatku s Targaryeny se úplně běsnilo.
Sjećam se jednog mladića biti prisiljena udati se za djevojku je zaveo i napravio trudna.
Já si pamatuji mladého muže, kterého donutili si vzít dívku, kterou svedl a oplodnil.
AnnaBeth Nass, da li æeš me uèiniti najsretnijim èovjekom na svijetu i udati se za mene?
Annabeth Nass, uděláš ze mě toho nejšťastnějšího muže a vezmeš si mě?
Mislila je da æu se urazumiti i udati se za Aleksa Džemisona.
Myslela, že otevřu oči - a vezmu si Alexe Jamisona.
Prekinut æeš sa mnom jer ti je neki luðak iz buduænosti rekao da mi je suðeno udati se za Berija?
To jako vážně? Ukončíš náš vztah proto, že ti nějaký šílenec z budoucnosti řekl, že je mi souzeno vzít si Barryho?
Udati se za amerièku metu koja ima pristup podacima od interesa za Rusiju.
Vzít si americký cíl s přístupem k informacím,
Tip nesebične, nežne duše, spremne udati se za Nigana da spase muža.
Obětavá a něžná duše, která by si vzala Negana, aby zachránila svého muže?
"Draga buduæa Caroline, predviðam da æeš: osvojiti Tony nagradu, živeti u savršenoj kuæi, i udati se za savršenog momka."?
"Milá Caroline vbudoucnosti, Předpovídám, že vyhraješ cenu Tony, že bydlíš vdokonalém domě a vdáš se za dokonalého kluka."
1.6149668693542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?